« Misiloj | トップページ | Biografio de s-ro TN »

2006-07-09

Homvaro

Tom DeMarco & Timothy Lister(Trad: Tomoo Matsubara & Tsuneo Yamaura): ピープルウェア:ヤル気こそプロジェクト成功の鍵(Homvaro:Motivigo estas ŝlosilo por sukceso de projekto)

Traduko de "Peopleware:Productive Projects and Teams". Kiel oni ofte mencias, produkta efikeco de softvaro varias preskaŭ 10-obloj dependante la programistoj. Mi mem ne mezuris precize tiun efikecon, tamen fakte ekzistas superhomoj kiuj mirinde rapide verkas kodojn. Sed ne ĉiuj havas tiun efikecon (inkluzive mi), kaj bedaŭrinde kodoj necesaj estas pli multaj ol tiuj superhomoj povas verki. Tial estas grave, ke aranĝi kondiĉon kiel ankaŭ normala (ne supera) homoj sufiĉe efike produktas sistemon kaj tio ŝajne donas feliĉon al programistoj kaj klientoj. Estas ne falice fari kaj teni altefikan teamon, la aŭtoroj skribas sugestiojn.

Por mi impresis jenaj punktoj:

  • Kvalito-plejsuperisomo donas memfidon al teamo
  • Plibonigo de procezo estas bona, tamen programo por plibonigi procezon (ekzemple CMMI) donas motivon por teni altnevelan gradon en la programo, kaj tio emigas eviti malfacilan sed varolan projekton.

|

« Misiloj | トップページ | Biografio de s-ro TN »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/11009/10859005

この記事へのトラックバック一覧です: Homvaro:

« Misiloj | トップページ | Biografio de s-ro TN »